Chceme-li nové pořízené jedince začlenit k ostatním ptákům do voliéry, raději je nejdřív na pár týdnů ponecháme odděleně v prostorné klecí čí voliéře. Pokud by ptáci byli náhodou postiženi nějakým onemocněním, alespoň tak nenakazí ostatní ptáky. Období karantény však nemusí být úplné rozhodující. V případě pochyb můžeme požádat o radu veterináře (nejlépe přímo ptačího specialistu), který nově jedince před příchodem k ostatním ptákům ještě prohlédne.
Dočasnou izolací také zjistíme, zda má nový jedinec dostatečný příjem potravy a jakému krmení dává přednost. Vpustíme-li ho rovnou k ostatním ptákům do voliéry, ztratíme o něm přehled. Nezapomeneme se zeptat bývalého majitele, na jaký druh a značku potravy je pták zvyklý. Přechod do jiného prostředí je příliš radikální, a kdybychom změnili ještě jídelníček, mohl by pták daleko snadněji onemocnět. Později, až sí pták zvykne na nové podmínky, si může začít zvykat na novou potravu. Jedinec, který byl vždy zvyklý žít v kleci a nyní má být vpuštěn do prostorné voliéry, by měl být na pár dnů umístěn do voliéry i s klecí. Pták má tak možnost pomalu si zvyknout na nové prostředí a snižuje se nebezpečí, že se v panice zraní o drátěné pletivo.
Po vpuštění ptáka do voliéry ho první dny musíme dobře sledovat. Může se totiž stát, že nebude přijat do zavedeného režimu. Pokud si toho včas všimneme, můžeme ještě zasáhnout.